在"知识产权保护与中国――21世纪的挑战与机遇"国际研讨会上，记者就知识产权的保护与策略问题，采访了欧洲专利局局长柯贝尔先生。

    柯贝尔先生认为，专利是保护发明人利益的重要武器。在不同的文化背景下，不同的公司和不同的人，采取不同的策略保护自己的知识产权。拿意大利人来说，这个国家在经济和创新方面都很活跃，但专利知识并不普及。

    柯贝尔先生说，很多欧洲的公司都靠申请专利来保护自己。他们在两方面做了很多的努力。一方面是创新，在某个技术领域把产品做得更好。另一方面是研究市场，要找到可以销售新产品的市场。这是更加复杂的工作，很多公司都在下大力气制定自己的经营战略，世界各国都一样。

    在谈到专利申请和审查问题时他说，有人认为专利审批时间长影响了申请人的利益，但实际上这方面的情况是很复杂的。首先，不是所有的专利申请人都希望自己的专利申请被很快审查批准。在是否批准专利的问题上，欧洲专利局有义务问申请人希望多久被批准。有些申请人可以从专利申请的基本保护中获利，他们只要申请了专利就达到目的了，而不需要被批准的专利。很多公司考虑专利的成本问题，采取自己的专利战略。

    柯贝尔先生告诉记者，欧盟在降低申请费用方面做了很多努力。近4年里，欧洲专利局减少了大约两倍的收入，总共约25亿德国马克。他们这样做的目的是为了有利于申请人积极申请专利。近年来，欧洲专利申请量以每年10%至15%的速度递增，这是与当前施行的专利申请和价格政策分不开的。

    柯贝尔先生在谈到关于传统知识的知识产权保护问题时说，传统知识中的艺术只能通过版权来保护，但有些传统知识还可以用专利、商标来保护。如治疗疾病的传统药物和器械，如中药，都可以通过专利获得保护。但一些传统的治疗方法不能得到专利。很多传统知识需要保护，但如何保护，保护哪些，还要仔细分析。